Présentation du Comité
| Catégorie | Fonction ou organisme | Nom |
|---|---|---|
| Représentants du voisinage |
Président du Comité | M. Yvon Berthiaume |
| Citoyenne | Mme Lorraine Couët | |
| Citoyen | M. Robert Proulx | |
| Citoyen | M. André Boucher | |
| Citoyen | M. Roger Landry | |
| Citoyen | M. Robert Vedrine | |
| Citoyenne | Mme Céline Mul | |
| Citoyen | M. Ronald Gill | |
| Représentants du milieu municipal |
Municipalité de Sainte-Sophie | M. Yvon Brière/ Mme Louise Melançon |
| MRC de la Rivière du Nord | Mme Danielle Simard | |
| Ville de Sainte-Anne-des-Plaines | M. Christian Leclair | |
| Municipalité de Saint-Hippolyte | À déterminer / Mme Geneviève Simard |
|
| Représentants des groupes environnementaux |
Association des riverains du lac L’Achigan |
M. Georges Raymond |
| Représentants des organismes socio-économiques |
Club Récréatif Équestre des Laurentides |
Mme Nadine Furlong |
| CLD de La-Rivière-du-Nord | Mme Yanie Villeneuve | |
| Représentant du milieu agricole |
UPA | M. André Chaumont |
| Représentants de Waste Management | ||
|---|---|---|
| Représentants du site | Coordonnateur des relations communautaires | Hugues Vincelette |
| Directeur général des lieux d’enfouissement au Québec | Daniel Brien | |
| Directeur de l’ingénierie et de l’environnement | Ghislain Lacombe | |
| Directeur des opérations du site de Sainte-Sophie | Simon Mercier | |
| Directeur des affaires publiques | Martin Dussault | |
| Animateur | Transfert Environnement | André Delisle |
| Rapporteurs | Transfert Environnement | Alex Craft et Alexandra Boileau |